Datenschutzerklärung

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites tools.cbsound.de und sounds.cbsound.de. Ist im Folgenden von „dieser Website“ die Rede, sind beide gemeint. Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:

Christian Bartrow
CB Sounddesign
Ansprengerstraße 1
80803 München
Deutschland
Telefon: 0172 3098762
E-Mail: info@cbsound.de

2. Überblick

tools.cbsound.de bietet Browser-Tools für Audio und MIDI, sounds.cbsound.de stellt unsere Sound-Libraries vor. Die Tools laufen in Ihrem Browser. Audiodateien, Samples, Presets und MIDI-Daten, mit denen Sie arbeiten, werden auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an uns übertragen. Sie benötigen kein Konto, und die Tools funktionieren ohne Einwilligung in optionale Dienste.

Personenbezogene Daten fallen nur in folgenden Fällen an: beim technisch notwendigen Abruf der Website (Server-Logfiles), bei der Speicherung Ihrer Datenschutz-Einstellungen, bei der optionalen Nutzungsstatistik, wenn Sie eingewilligt haben, und wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren. Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.

Empfänger: Personenbezogene Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, die in unserem Auftrag tätig sind: STRATO für Hosting und E-Mail sowie Umami für die Nutzungsstatistik, Letzteres nur mit Ihrer Einwilligung. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

Speicherdauer: Wo in den folgenden Abschnitten keine bestimmte Speicherdauer genannt ist, speichern wir Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen; in diesem Fall wird die Verarbeitung bis zum Ablauf der Frist eingeschränkt.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Beim Aufruf jeder Seite verarbeitet der Server automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Adresse, übertragene Datenmenge, Statuscode, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Browser- und Betriebssystem-Angaben.

Diese Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihren stabilen und sicheren Betrieb zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb der Website. Nach Angaben von STRATO werden Logfiles je nach Sicherheits- und Betriebsbedarf einige Tage bis höchstens 90 Tage gespeichert und anschließend gelöscht.

STRATO verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag. Mit STRATO besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Die Verbindung zu dieser Website ist per TLS verschlüsselt. Sie erkennen das an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

4. Speicherung im Browser

Dieser Abschnitt betrifft die Tools auf tools.cbsound.de. Einige Tools speichern Einstellungen, Presets und Arbeitsstände im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage). Damit die Tools auch offline und schneller starten, legt ein sogenannter Service Worker außerdem Programmdateien der Tools im Zwischenspeicher Ihres Browsers ab. Diese Daten bleiben auf Ihrem Gerät und werden nicht an uns übertragen.

Für die MIDI-Funktionen fragt Ihr Browser vor dem ersten Zugriff auf Ihre MIDI-Geräte um Erlaubnis. Die MIDI-Daten werden ausschließlich zwischen dem Tool und Ihren Geräten ausgetauscht.

Diese Speicherung ist für die von Ihnen ausdrücklich gewünschte Nutzung der Tools unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können die gespeicherten Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, etwa über „Websitedaten löschen“; gespeicherte Presets und Einstellungen gehen dabei verloren.

5. Datenschutz-Einstellungen (Klaro)

Für die Verwaltung Ihrer Einwilligungen nutzen wir die Open-Source-Software Klaro. Sie wird direkt von unserem Server geladen; dabei werden keine Daten an Dritte übermittelt. Ihre Auswahl wird in einem Cookie mit dem Namen „cb_consent“ in Ihrem Browser gespeichert, damit wir Ihre Entscheidung beachten und nachweisen können und Sie nicht bei jedem Besuch erneut gefragt werden. Das Cookie gilt für tools.cbsound.de und sounds.cbsound.de gemeinsam, sodass Ihre Entscheidung auf beiden Websites beachtet wird. Es enthält nur Ihre Auswahl und wird nach 365 Tagen gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO (Nachweis von Einwilligungen) sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

6. Nutzungsstatistik (Umami Cloud)

Nur wenn Sie in den Datenschutz-Einstellungen eingewilligt haben, nutzen wir den Analysedienst Umami Cloud der Umami Software, Inc., USA. Umami zeigt uns, welche Seiten und Tools wie oft aufgerufen und welche Links zu Shops sowie zwischen tools.cbsound.de und sounds.cbsound.de angeklickt werden. Dabei werden die aufgerufene Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Bildschirmgröße, Spracheinstellung und das Land verarbeitet. Nach Angaben von Umami wird Ihre IP-Adresse nur zur Bestimmung des Landes verwendet und nicht gespeichert. Umami setzt keine Cookies und erstellt keine seitenübergreifenden Profile.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, über den Button „Datenschutz-Einstellungen ändern“ auf dieser Seite.

Umami verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit Umami besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Statistikdaten werden auf Servern in der EU gespeichert. Da Umami Software, Inc. ihren Sitz in den USA hat, kann ein Zugriff aus den USA nicht ausgeschlossen werden. Soweit dabei personenbezogene Daten in die USA übermittelt werden, erfolgt dies auf Grundlage der im Auftragsverarbeitungsvertrag von Umami vorgesehenen Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Die Statistikdaten werden nach 6 Monaten gelöscht.

7. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben oder anrufen, verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse bzw. Telefonnummer), Ihren Namen, falls angegeben, und den Inhalt Ihrer Anfrage, um sie zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage mit einem Vertrag zusammenhängt, und sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir löschen die Anfragen, wenn sie erledigt sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. E-Mails werden über unser Postfach bei der STRATO GmbH verarbeitet, die dabei in unserem Auftrag tätig ist.

8. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu anderen Websites, zum Beispiel zu decentsampler.com und zu Online-Shops und Marktplätzen, auf denen unsere Sound-Libraries erhältlich sind. Beim bloßen Anzeigen der Links werden keine Daten an diese Websites übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Website. Kaufen Sie dort ein, ist der jeweilige Shop bzw. Marktplatz für die Verarbeitung Ihrer Bestell- und Zahlungsdaten verantwortlich.

9. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre bei uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einlegen (Art. 21 DSGVO).

Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine E-Mail an info@cbsound.de.

10. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.

11. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.